不知情况严重 女佣帮涂爽身粉 老妇疮口溃烂

（此条为新加坡新闻）

八旬老妇整个臀部长压疮，女佣不知情况严重 ，只以爽身粉涂抹
，导致伤口发炎，医生形容“这是她见过的最糟糕情况 ”。84岁的薛玛丽是在三年前 ，因臀部长满压疮（pressureulcer）而送进新加坡樟宜综合医院治疗 。压疮是因皮肤长时间摩擦
，或压着而引起
。臀部 、尾骨部位和脚踝最容易长疮。老妇也是一名糖尿病患，在生疮初期 ，女佣没有告诉他人老雇主生疮
，以为只要擦上爽身粉，就可起治疗作用 。不料 ，爽身粉却弄巧反拙，导致疮口发炎
。老妇的儿子吴东尼（58岁）受访时告诉《海峡时报》
，他是在母亲中风送院时，才得知母亲臀部生疮。拥有十年老年病患医疗经验的老年病专科顾问巴巴拉医生 ，形容老妇的病况
，是她见过“最糟糕的一起 。
”老妇后来动手术切除溃烂皮肤，住院超过半年
。巴巴拉医生指出 ，在新加坡
，多数生压疮病患都是年长人士，情况令人担忧。在2014年5月至12月 ，有809人被送入樟宜综合医院的老年病专科治疗 。当中的117人在入院时
，就长了至少一颗压疮，患者也几乎都是年过80岁的年长者。在这117人当中 ，每四个人就有三人行动不便
，需长期卧病在床，或需以轮椅代步
。此外 ，约3%病患是在入院后生疮。院方发现，入院后生疮的病人
，通常都比其他病患迟两天才出院，而且当中每四人 ，就会约有一人于同月再次入院 。相比之下
，在没有生疮的病患中，每六人只有一人于同月再度入院
。（人名译音）

医生：每两三小时应帮病患翻身压疮病患的死亡率比没有生压疮的病患高五倍 ，医生建议看护每两三小时
，替长期卧病在床的病患翻身，避免他们生压疮。2014年5月至12月被送入樟宜综合医院老年病专科的809人中 ，有13.2%生压疮的病患已过世
，死亡率比没有生压疮的病患高五倍 。巴巴拉医生指出，一旦压疮恶化 ，很可能无法痊愈
。因此
，她建议看护每两三小时，为长期卧病在床的病患翻身 ，减轻他们身体所承受的压力。看护也尽可能在病人晚上入眠后，再替他们翻身至少两次 。为方便协助病人翻身
，看护可在病人的床上放一条棉布，只要拉棉布 ，就可协助病人翻身
。若发现病患生疮
，看护可为病人涂抹避免皮肤潮湿的隔离霜，但必须确保皮肤没有破皮。不过 ，一旦病人皮肤转深红色或黑色
，就必须即刻带病人求医 。